43、杭濑川

得知家康到达美浓赤坂,东军士气高涨,西军却意气消沉。石田家笔头家老岛左近向三成进言:

“现在请您派一队人马去打垮一队敌人,以提升我军的士气吧。”

得到三成的许可之后,左近带着自军500兵士和宇喜多家的援军出阵杭濑川。部队进入当地的稻田之后,当着东军的面就开始收割稻谷。东军忍受不了这样的挑衅,中村一忠队立即打开栅栏,让骑马队突入了。

形势上东军占有压倒性的优势。左近队不慌不忙地渡过了杭濑川。这时,埋伏在芦苇丛中的石田队、宇喜多队突然出现,开始向中村队射击。

这时,中村家有名的勇士野一色赖母被宇喜多家的武士浅香三左卫门讨取。同时,石田队的林半介也取得了一番首的功名。

当时,正在吃午饭的家康得知了这一消息,惊慌地扔掉了筷子,让本多忠胜传达撤退和收拾战场的命令。

两军撤退的时候,石田家的使番、夺取一番首功名的林半介作为殿军,面对本多忠胜军而独自奋战。

看到这种情况的家康感叹道:

“那个插着白色旗指物的林半介,真是个大胆的武士。”

经过这次战斗,西军的士气大大地提高了。

 

44、左近和丰久

关原合战前日的军议上,三成的家臣岛左近为了提高本方士气,说道:

“哎呀呀,明天的合战必定是我方的大胜利。也许我们还可以看到家康败走的狼狈相哩!”

岛津义弘的侄子岛津丰久(已故的家久之子)对左近说:“我们什么时候、在什么地方看到过家康打过败仗?”。

听到这话,左近答道:“家康年轻的时候,也曾在三方原合战被甲斐武田家家臣山县昌景打败过……”

丰久却不以为然:“当时的家康与今天的家康已经完全是两个人了。如果把他们当作相同的人来看待,那么我们以后必然会后悔的。您如果不能理解这个道理……”说到这里,丰久却用一连串的苦笑结束了自己的话——笑中带着些许怜悯的意味,然后从座位上站了起来。

 

45、左近的激励(译注:激励,原文为“叱咤”)

关原合战石田队的先头部队是由岛左近率领的。当年与岛左近队对阵的黑田长政队武士们后来都对左近队的表现感叹不已。

当关原合战已成遥远的过去时,筑前福冈城黑田家中,参加了当时战斗的老武士们对年轻的近习们讲起了当年的故事。当时左近的队伍大声吼道:“掛かれ、かかれぇ~”以激励士气。这句有名的话至今似乎尤在耳边。

在座老武士们都表示有同感。接下来他们开始讨论当时左近的着装。老武士们不停地讨论着,不过因为经过了太长时间,他们并没有得出什么共同的结论。正好当时,有一个以前出仕石田家、并且在关原时仕奉过左近的人在黑田家里。人们叫来这个人,试着问他关原当日左近的着装。可是,那个人的回答却和在座老武士们的说法完全不一样。老武士听了那话,面面相觑,脸上都露出了不好意思的苦笑,并且对年轻的近习们说:

“话说回来倒也是。可能会被你们笑为胆怯。不过我们当时害怕那个激励的吼声,不要说看到敌将的样子,我们连头都不敢抬起来。这不,连左近的着装都不知道,这件事不就是证据么?”

 

46、岛信胜

岛信胜是石田家的名物岛左近的嫡子。关原合战正是他的初阵。当时他17岁。战场上他身着富有古风的当世具足,头戴锹形似的星兜,身着绯色縅系的铠,奋勇地与东军的藤堂队作战。

在战场上,信胜在搜寻敌将时,恰好遇上了藤堂高虎的从兄弟、玄蕃头良政。于是两人开始了一骑打。两人很快就扭打在一起,没过多久,被人称为大力士的玄蕃头就被信胜按倒在地,割下了首级。但是格斗让信胜精疲力竭。这时,玄蕃头的郎党们包围了上来。信胜背上被砍了几刀之后,很快就被讨死了。

 

47、蒲生大膳

蒲生大膳是石田家家老蒲生赖乡之子。关原出阵的前一日,母亲训戒他,要他把名声看得比自己的性命还重要。

关原战场上,大膳在父亲赖乡的队伍中战斗。战斗中大膳取下了敌人的首级,于是拿给父亲看。可父亲却说:“这次战斗,巧名又有什么用处?”

于是大膳丢掉那颗首级,又杀进了敌阵中。之后,在得知己方军队崩溃、父亲战死的消息之后,大膳冷静地高声作歌:

“まてしばし、我ぞ渉りて三瀬川、浅み深みも君に知らせん”

然后自尽而亡。

到生命的最后,都不忘记母亲的教诲,这真是一个出色的武士!

 

48、矶野平三郎的狂歌

在关原合战的进行过程中,三成的使者八十岛助左卫门到岛津阵中要求作为后诘部队的岛津队立即出击。然而,助左卫门在传达命令时没有下马,被岛津武士们斥责为无礼,助左卫门只得无功而返。之后,看到己方败局显现,助左卫门二话不说,单骑逃出了战场。见此情景,三成的近臣矶野平三郎即兴作了首狂歌:

“関が原、八十島かけて逃げ出でぬと、人には告げよ、あまり憎さに。

然后哈哈大笑。周围的人听到了也一同大笑起来。

 

49、蒲生真令(横山喜内)

蒲生真令(旧名横山喜内)见己方败局已定,便集合残部,毅然向敌势发起了最后的突击。很快,他们将敌势推回了半町之远,不过,因为人数太少,他们很快便被敌兵包围,兵士们不断地被讨取。真令也注意到了这个情况,于是自己也下马,徒步走进东军最后面的织田有乐阵中,想和织田有乐见上一面。

“在战场上自在轻松的织田有乐样不在吗?原蒲生家武士横山喜内来见。”真令这样喊道。他称呼自己的旧名,是因为“喜内”这个名字的武名已经广为流传了。

“哦哦,我知道了。来和我相见真是你的幸运了。我会请内府饶你一命的。”有乐说道。

真令听到这话,哈哈大笑:“您不是信长公的弟弟吗?你以为我是为了乞命才来见你的吗?”

说罢,真令便向有乐发起攻击,一刀砍在有乐的大腿上。有乐当即翻身落马。没想到真令只身一人来袭击自己的大将,织田队的士兵们惊慌起来。不过,真令是以一人之力敌大队人马。在讨取两个敌人之后,被数十个敌人包围的真令壮烈地战死了。

 

50、佐和山落城

关原合战胜利之后,东军的下一个目标就是三成的佐和山城。家康以井伊直政、田中吉政、小早川秀秋为先锋,亲自出阵佐和山。总势高达一万五千。相对的,守备佐和山城的石田正继、正澄只有2800兵,而且大部分是老弱和没经验的新兵。

此役中有出色表现的是老兵福岛次郎作。次郎作是用弓的名手,他的箭像云霞一样射向东军。自己的箭用光了,就用刻上山田嘉十郎名字的箭矢。看到不断射下的箭矢,东军误以为这是嘉十郎射的,都对他的技艺大加赞赏。其实当时,真的嘉十郎听到关原战败的消息,已经从城中逃走了。大坂援军的将领长谷川宇兵卫与东军小早川家相勾结。结果,除本丸以外,其他丸都次第陷落,落城已经成了一个时间问题。家康向正继送出了降伏劝告的使者,并放回了在关原上捕获的青木某。正继由是得知西军的溃灭。正继以一族自刃为条件,请求开城之后不伤害城兵的性命。家康同意了。

翌日,就在开城的时候,田中吉政军突然突入城内。城兵们早已战意全无,只能任人宰割。得知东军违反约定,正继感叹道:“内府也是个富于心计的人啊!”然后带领一族在天守安静地自尽了。

石田家臣土田东云斋在自尽之时,将宝库中的宝物统统丢进了敌兵阵中。从大火中逃出的女人们为了不受敌人的侮辱,陆续跳入一条山谷之中。这条山谷后来被人称作“女郎谷”。

违反命令的田中吉政是否遭到家康的处罚和斥责,这件事现在已经不得而知了。

 

51、没有积蓄

佐和山城落城之后,东军的兵士都对石田家的朴素感到吃惊。

“佐和城山城落城之前,人们都认为虽然石田家只有18万石,可住处也一定很华丽。然而落城之后,人们却看到石田家的居所都是简单涂抹的粗墙,房中只是简单地铺了地板;庭院中也没有什么风流别致的树木,洗漱用具也都是用石头做成的。人们都觉得出乎意料。”(《甲子夜话》)

跟从家康的从军医师板坂卜斋的手记中也记载:

“佐和山落城之后,城里并没有什么金银,治部(三成)并没有什么积蓄。”(《庆长年中卜斋记》)

人们都认为,三成作为秀吉的宠臣,长期处于政权的中枢,一定聚焦着天下的财富,生活也一定很华美。可实际上,石田家朴素的家风却与世人的猜想完全相反。

三成自己也常常这么说:

“奉公人(译注:事奉主君的武士)不能私自扣留主君分派的东西。扣留了便是偷盗。与其做一个犯错的愚人,还不如老老实实去借钱。”(《老人杂话》)

标签: 石田三成

添加新评论