73、三成评

“富有才气、又与我不同的人,只是治部少辅一人。”

——丰臣秀吉

“治部少辅集五奉行之权力于一身,是权倾天下的人物。如果有人背叛了他,可能就会很快地毁灭自己。”——高野山的木食上人

“治部一死,生活便再无乐趣。”

——佐竹义宣

“我与石田三成交恶。他在世的时候,不论什么事都要插一手;并总是把别人做不好的事揽到自己手下、令人难堪。”

——浅野幸长

“江州佐和山城主石田治部少辅是太阁的股肱之臣。其威势世间无人可与匹敌。”

——岛津义弘

“世人皆认为石田治部少辅三成不擅长武道。不过,这与事实相背。三成礼贤下士,爱惜武者名誉。被石田家雇佣的人们在关原战场上都奋力作战,结果都很壮烈地战死了。

——《天元实记》

 

74、光圀和西乡对三成的评价

水户光圀的言行录《桃源遗事》中,记载了光圀对三成的评价。

“石田治部少辅三成并非可憎的人。人各为其主,凭心行事,即使行事不利于自己,也不可因此就认为他是可憎之人。做君臣与做朋友,其间的心得当然是不同的

幕末维新的英杰西乡隆盛也有类似的评价。《读关原军记》还有他的一首题诗

 

東西 一決 関ヶ原に戦う

嗔髪 冠を衝く 烈士の憤

成敗 存亡 君 説くなかれ

水藩 先哲 公論あり

 

大意是:

东西两军在关原决战。

三成燃起烈士的义愤,怒发冲冠。

可是胜败由时运而定,战败也没有什么可以责难的。

对于三成的志向,已经有水户藩的贤君(光圀)给出了公平的评价。

 

75、三成的和歌

《残红叶》

散り残る紅葉はことにいとおしき

              秋の名残はこればかりぞと

《辞世歌》

筑摩江や芦間に灯すかがり火と

              ともに消えゆく我が身なりけり

 

 

(石田神社内三成绝命歌之碑)

 

76、异说:三成生存说(佐竹家)

关原合战之后两年的庆长7年,三成经过米泽,出现在了秋田。秋田是与三成来往密切的佐竹义宣的领国。义宣在城外的八幡村建起了一座归命寺,供三成居住。为了掩人耳目,义宣就从京都的知恩院招来名僧住进这里。

此后,仰慕三成的石田残党不断地来访秋田,总数超过100人。因此世间盛传三成将在秋田再度举兵,幕府得此风闻,对秋田藩的态度变得严厉起来。于是义宣就对外宣布归命寺主僧已经圆寂。

佐竹家的调查书这样写到:“归命寺的开祖长音上人为石田三成之弟。不过,义宣也曾将其他僧人招至当地。这实在没有什么不合规矩的作法。”

此后,义宣病死的时候,三成曾写了一首和歌追悼他。

相传,因义宣的死而心灰意冷的三成于宽永十年自行了断,时年71岁。归命寺在不久以后就毁于大火,所以三成确切的归天日期不得而知。

 

(秋田市的归命寺)

(参考:《石田三成与佐和山城址》)

 

77、异说:三成生存说(榊原家)

石田三成在六条河原被斩首。不过,也有人传说榊原家接受德川家康秘令、偷偷藏匿三成以保全他的天寿。

据说三成临死之前,解下腰间的肋差贞宗,送给了当时的榊原家当主,并说道:“今天的我也没有别的感谢方法。这个贞宗是不同寻常的名刀。希望把它作为纪念,送给你。”

据说这件事,一直通过榊原家宗家代代当主流传下来。传达这件事的时候,即使是重臣家老也不可以靠近,而且所有人都要穿上正装,以威仪的姿态出席。

(译者按:感觉这一异说就像是天方夜谭。以三成刚烈的个性,很难想象他会接受仇敌德川家的恩惠。而他临死之时说的那席话,更令人觉得他简直是对德川家感恩戴德、卑躬屈膝。简直难以想象!!!)

 

78、三成的其他

★用糨糊粘住信纸、把信纸打成“め”字结、用别的纸作带子绑住信纸,这些作法都是为了防止信纸在传递过程中被打开而泄漏秘密。而这一作法就是三成首创的。

★三成法名:江东院殿 正岫 因公大禅定门

葬于京都大德寺三玄院,有坟。(一般不能参观参拜)

★三成的长相:明治40年,人们在京都大德寺三玄院发掘石田三成的坟墓时,找到了一块头盖骨。人们据此推测:“优男的骨格;长头;龅牙;身高大约156cm”。

标签: 石田三成

添加新评论