52、平塚越中守

平塚越中守是平塚因幡守为广的弟弟。因力大无比而闻名于世。

以前越中守还是浪人的时候,德川家康就用尽各种手段打算雇用他。不过,越中守却说:“据说内府是个小气的人,不过,他在别人索取知行时却不怎么吝惜。”结果拒绝出仕德川家,最后成了石田三成手下的奉行。家康听说了之后大为气恼。

关原合战西军惨败,越中守被生擒,拖到了家康面前。

家康嘲笑道:“当时讨厌我而出仕三成,现在您的身姿看上去还真是漂亮啊!”

越中守听此,怒视家康,骂道:“武士在战场上被生擒并不是什么新鲜的事。不像传说中的某位殿,年幼时是今川家的人质,接着就被户田氏捕获、送给了织田;结果在尾张天王坊过了3年的惨痛的俘虏生活。这位殿不提自己被生擒的事,反倒是腆着脸皮到处说别人的遭遇,实在是滑稽可笑。而且,屡次写起请文(译:誓文),结果还是违背了太阁的遗命、背叛了秀赖公。正是因为这位殿有些太多不齿的事迹,我才不愿让这样的人成为我的主人。所以,还是请你们快点砍了我的头吧!”

家康听后大怒:“真是可恶的东西!现在砍了你的头简直是便宜你了!我要让你长久地受苦,让你生不如死。解开他的绳子,轰他出去!”然后就下令追放了越中守。

侧近们听说了这件事,都问家康为何不杀了越中守。家康回答道:“越中守是无人能比的大力士,而且他明晓事理,口齿灵俐。现在放他一条生路,以后也能让秀忠、忠吉他们这些孩子能够好好利用这个出色的武士。所以我才饶他不死的。”

 

53、小幡信世

小幡信世在缺少谱代重臣的石田家中,是从小姓身份被提拔,成为近习众之后又成为领有2000石的纳户头。

关原战败之后,三成从战场上逃脱了。信世却被捕获,被带到家康面前,质问三成的行踪。信世却答道:

“我就算知道也不会告诉你们,更何况我不知道。你们尽管来拷问好了!”

态度堂堂地庇护了三成。敌我两方的武士都很是赞赏。他不辱没主君的态度也令家康大加感叹,于是下令释放了他。

然而,信世自己也不知道主君三成的行踪。在得知佐和山城落城之后,他担心再次蒙受被俘的耻辱、让自己死无葬身之所,于是在就近的一间寺院里自刃了。据说死时只有23岁。

 

54、家中的三义士(译者按:原文“家ノ子三人”)

三成从关原伊吹山逃脱之后,经由近江国浅井郡草野山逃往大谷山,并暂时在那里休息。在这里有“石田家的三义士”陪伴着三成。这个“三义士”是矶野平三郎、渡边勘平和盐野清助。矶野、渡边二人出身江北,所以对这里的地形都很熟悉。

三成对这三人说:“我想暂时在这片山野里藏身,却又想到萨摩劝岛津义弘为了对丰家的忠义而再度起兵。你我还是在一别,后会有期吧!”

听了这话矶野平三郎说:“我等蒙受您的恩情,都决心与您生死与共,永远仕奉您。所以,我不打算离开您。”

三成听了,又说:“我想到千田采女的领地去,不想到别的地方去了。

平三郎却说:“采女在战场上步战,又是放任自己想做什么就做什么,现在恐怕已经战死了。我有一个兄长在盐津出家。与其去找千田采女,我们不如去找我那位兄长,让他帮我们找一条船,从大津渡口出发到大坂去,如何?”

三成说:“现在的大坂恐怕已经被敌人控制了吧?我已做好了一死的觉悟,可是我不希望你们当中有谁因为陪我而送命。所以,我们还是在这里分别吧。如果你们不听我的话,那我除了在这里切腹自杀,就再没有别的可做了。

听了三成的话,三个人都难过地哭着与三成告别了。

《武功杂记》还记载,当时“其中一个家臣不愿离开,三成逼不得已取下肋差来威胁他”。这件事,会不会是矶野平三郎做的呢?

 

55、鸠八之纹

这是在谷口村流传的传说。

从关原战场上逃得一命的三成来到了谷口村村长家中。当时“治部少辅身上受到多处重创”(《日本西教史》)。遍体鳞伤的三成的突然出现使村长十分吃惊。于是,他立即弄破自家卧室的地板,将三成藏到地板底下。据说,三成在那个地方藏了一两天。他在向村长表示感谢之后很快就离开了这里。临别之际,他将“鸠八之纹”、“石田之姓”和“短刀”留在村长家中。

此后,那把短刀就一直吊在村长家的顶棚上。第二次世界大战时,因为害怕担负太重的军需供给,便把它献给了村里的神社。可短刀不久以后就丢失了。而“鸠八之纹”和“石田之姓”现在还在。当时三成藏身的地方如今已经成为石田神社、受到人们的祭拜。

现在的石田会馆(三成出生地)附近有一所石田八幡神社。神社的神使正好是鸠。所以也有人认为鸠八的家纹跟这个有关系。

 

 

(石田八幡神社)

参考:《湖北地域情报志》第63

 

56、古桥村(一)

在关原被击败的三成,化妆成农民在伊吹山彷徨着。饥饿的时候,他就摘一些山上稻田里的稻穗,用石头磨去稻壳之后吃那个糙米。结果吃坏了肚子。身体每况日下的三成便向在自己领国里与自己关系密切的古桥村三珠院请求帮助。可寺院的主持害怕招来祸患,并没有给三成开门。

在那里,帮助藏匿三成的是普通百姓与次郎太夫。从前饥荒之时,三成曾送给古桥村一百石大米。为了报答这一恩情,与次郎太夫才决定冒险帮助三成。村民们召开紧急的集会,秘密商讨帮助与次郎太夫藏匿三成的方法。而藏匿的地点有这么三种说法:

1、藏在附近的石洞里

2、藏在自家的阁楼里

3、装进袋子里,跟米袋一起吊在顶棚上(译者按:- -|||亏他想得出来……)

 

(传说中三成曾经藏身的山洞)

(照片提供:コスモさん

 

57、古桥村(二)

田中吉政是近江出身,而且与三成关系密切。于是家康命令他追捕三成。于是吉政立即向当地住民发出下面的命令:

“活捉三成者,永久免除年贡;无法活捉而将其杀死者,当场赐予金子百枚;如有协助其藏匿者,其本人、同族及那个村子的人都将受到严惩。”

知道了那条命令,三成觉得自己不应该给村里的人添麻烦,于是便向与次郎太夫道谢,并让他把自己的行踪告诉当地官员。与次郎太夫断然拒绝,并且劝说三成在追捕者到来之前赶快逃离。可最后,他还是接受了三成的劝说,去找来了追捕者。

不过,也有人认为,三成被捕与三成、与次郎太夫两人的做法都没关系,而是从其他村子到古桥村来的与次郎太夫的养子告密的结果。至今,在古桥村还有一些与这件事有关的现象:

      不与其他村子的人结养父子关系:因为三成被捕是由于来自别村的养子告秘。

      不在上午播种:三成被捕的时间是上午。如果在上午播种,那么因为三成的怒气,种子将会被吹出土地。

      味噌汁要经过沉淀:这是因为三成吃的最后一顿饭就是味噌汁。

      夏天时要吃韭菜做的菜粥:这是为了供养患有胃肠病的三成公。

      晨雾不会进入古桥桥:这是因为三成的悔恨犹存。

      野生茶树还在村里的各个地方生长着:这个会不会是跟三成三献茶的故事有关系?

 

58、捕获三成

捕获了三成的田中吉政不仅是三成的同乡,而且曾蒙受三成的恩情。吉政曾是丰臣秀次的家老,后因秀次事件的牵连而沦为浪人。当时,三成向秀吉提起吉政,并使他成为丰臣家的直参大名。如今,吉政非常谨慎认真地对待三成,对他说:“这次战斗实在是精彩。到底是治部少辅殿,才能够有这场二分天下的大决战啊!”

吉政的话没有一丝破绽和漏洞,三成听罢连连点头,傲慢地答道:“田兵,我听到你的话了。这次,我已经打算回报太阁殿下的厚恩了。不过,却落到了这一地步。胜败乃时运之故,我已经没有任何悔恨的心情。”

到这个时候,三成还能像以前一样用“田兵”(“田中兵部大辅”的简称)来称呼吉政,吉政不由咋舌。

三成把以前从秀吉手中拜领的肋差赠予吉政。这把肋差,就是名刀切刃贞宗。

 

59、虎斑

三成曾说,猫狗也有虎一样的斑纹。可是人们喜欢的却是猫狗而不是虎。而如果聪明而巧妙地掩盖了自己身为老虎的事实,那么虎也有可能混入猫狗群当中。而这时人就可能会把虎误认为猫狗从而犯错误、受伤害。

标签: 石田三成

添加新评论